macenzo
Google

Cumulus Tag Cloud

Cumulus
Werk in uitvoering...

Sinds kort staan er 'Tags' onderaan elk blog-stukje. Tags zijn zeg maar sub-catagorieën / extra sleutelwoorden die het de bezoeker van je site kan vergemakkelijken artikelen over een bepaald onderwerp te vinden.
Normaal worden deze tags door
RapidWeaver in een blokje weergegeven. Hoe vaker een onderwerp voorkomt hoe groter de tag.

Een andere manier van weergeven is met de Cumulus Tag Cloud; deze laat je tags zien door ze in een driedimensionale ronddraaiende bol te plaatsen. Ooohh Prachtig!!
Dit was in eerste instantie alleen een
Wordpress plugin, maar Michael Robinson van Pages of interest.net heeft deze omgezet voor toepassing in RapidWeaver.

Wat een gedoe om dit goed werkende te krijgen..
Op dit moment werkt het alleen op de eerste pagina. Klik je op een tag in de cloud dan ga je zoals het hoort naar die pagina, maar op deze pagina is de tag cloud dan weer verdwenen... De vergroting (in
Greybox) doet het ook nog niet.
Om cumulus te kunnen gebruiken heb ik alle blog pagina's om moeten zetten van .html naar .php. Dat betekent dat de inmiddels door google geïndexeerde pagina's - .html - nu niet meer te vinden zijn...
Kreeg ik voorheen veel (be)zoekers via google binnen, krijgen die nu een 'page not found' melding... Ook eventueel gebookmarkte pagina's kloppen niet meer.. Ik heb geen idee hoe lang het duurt voordat alles weer goed geïndexeerd is.
Hier probeer ik voor het url-probleem een oplossing te vinden.
Update: url-probleem is opgelost! :-) Google is back!

Veel uitzoeken dus.. cursus cumulus?..
(update juni 09 : cumulus wegens teveel storingen verwijderd)


Google translate = lachwekkend

In de side-bar heb ik google vertalingen toegevoegd, drie kleine vlaggetjes die mijn site vertalen naar het engels of duits. Ik kwam dit regelmatig tegen op andere sites en vond dat een leuke aanvulling.
Door de bronversie van andere sites te bestuderen kwam ik er achter hoe dat moest. In onderstaande codes kan je zien hoe je het kunt toepassen.

Perfect zijn deze vertalingen absoluut niet, het levert vaak lachwekkende zinnen op... en kan zelfs ronduit slecht genoemd worden. Het lijkt wel een 0.00001 bètaversie; vertaal en lach!! (was dat de bedoeling? ;-) GoogleGrap..

Automatisch vertalen is zeer moeilijk omdat de betekenis van woorden afhankelijk is van de context waarin ze worden gebruikt
. Google werkt aan dit probleem, ook al zal het nog wel enige tijd duren voordat vertalingen van dezelfde kwaliteit als van menselijke vertalers kan worden aangeboden.
Update: Noors toegevoegd (Hi Jenna!;-)


Vertalingen

Blog it!

analytics
Weer wat geleerd...
Vandaag heb ik Google Analytics geactiveerd. Dat is gratis uitgebreide webanalyse software waarmee je meer inzicht krijgt op je bezoekers. Zo zie je het aantal bezoekers, met welke browser ze werken, welke pagina's het meest worden bekeken, hoelang ze op je site zijn en nog veel meer.
Het is vrij gemakkelijk toe te passen. Je krijgt een java-script code die je voor body tag in je index.html pagina moet plakken, en na 24 uur zie je je eerste overzicht.
Voor de mac bestaat er een handige
widget die die gegevens snel laat zien: dashalytics.

Tevens heb ik me aangemeld bij
Blog50.nl, deze site geeft een overzicht van weblogs in Nederland en Belgie.
Hier vind je de lijst van andere persoonlijke webloggers, alwaar mijn link dan ook zal verschijnen.. leuk!
Update: Blog50.nl is (voorlopig) gestopt met het samenstellen van de maandelijkse lijst met populaire weblogs.

iWebberen

shapeimage_2-6
Voorlopig dus nog gewoon ff doorgaan in iWeb. Ik heb m’n 'About me' pagina wat rustiger gemaakt en wat fotootjes eraf gegooid, en de algehele lay-out wat verandert en albums samen- en toegevoegd.
Verder ben ik mijn
Google Adsense account aan het voltooien. Dit vraagt heel wat stappen. En je moet zéér voorzichtig zijn, en dat kan ik niet eens uitleggen want dan staan hier woorden/zinnen die de google-bot herkent en dan meteen aan fraude denkt.. Mijn advertenties verdwenen toen ik die zinnen had gebruikt...  Ik kan dus niet uitleggen dat vrienden iets niét moeten doen.. Big Brother taferelen :-(  
Na het aanpassen van deze tekst verschenen de advertenties weer om daarna weer te verdwijnen..  Schiet niet echt op zo, dacht dus een oplossing gevonden te hebben door dingen niet op te schrijven, maar blijkbaar staan er nog steeds google-ongeschikte woorden in of zoiets????? Wie het weet mag het zeggen....  Zeer vermoeiend..